After 12 hours of relentlessly exploring as many nooks of Edinburgh as humanly possible, it’s now a window. And a book. (Dune) A sunset behind a castle. And the sounds of a dozen languages spoken in what has to be one of the most international cities on the planet.